ce qui m'embete dans kai, c'est qu'ils ont virés toutes ces belles musiques...

J'ai vue sur un forum un débat Broly VS Hildegane et moi je pense que Broly s'amuserai avec Hildegane (pour une fois qu'il rencontre un adversaire plus grand que lui, sa peu le divertir), sinon, il y a un autre point que je voulais abordé, à propos de hattchyack, dans se film, Goku dit que que hattchyack est plus puissant que broly, moi perso je n'y crois pas du tout à cette histoire mais j'aimerai avoir les avis d'autres personnes.

. . .

perso, ce film Dr Raichi, avec son scénario de Bioman mixé avec celui de Sailor-moon (un mechant, qui est devenu encore plus méchant en collectant l'energie de la Haine!! ouais lol)

sans parler du BG pourri que nous colle la Toei, sur les Saiyens et les Tsufuls, qui a ete repris de DBGT, d'ailleurs... et que moi je ne reprend pas pour DB: LS...
j'en ai strictement rien à foutre de cet OAV, qui n'as aucun intêret, à part mettre en avant, une de leur licence sur un support numérique, qui n'as pas su se démarquer...

pour ma part Broly est le Saiyens ayant le plus potentiel au niveau Ki (on le vois de DBM),

Hattcyack c'est juste un mechant pokemon.... qui a migré dans l'univers Dragon Ball, car les Bioman, ça paye moins bien xD ( a croire que il y a des Pokemon dans Bioman..)

Ben ce que la toei a inventé c'est les tsufurs eux même de toutes façon, c'est la base même de nos fan manga non? ^^'

Moi je suis pas fan non plus de cet oav mais je le trouve pas pire que le retour de broly ou (et surtout) bio broly. et j'aime bien sailor moon lol

Bon sinon que le hacchayaku soit plsu fort que broly, peut être. Mais à cet époque. Lors de sa première apparition, il est niveau ssj2 tout au plus. Le hacchayaku également donc bon, bof quoi. Certes ce perso est pas charismatique mais bon pourquoi pas..

Moi je vois bien Broly saisir par la queue Hildegane, le faire tournoyer pour le projetait dans les airs en terminent par une belle attaque d'énergie, sa ferait une belle action je trouve et puis la différence de taille serait amusante.

Aah en voilà un bon topic !

Pour ma part je n'ai rien contre la VF du Manga.

J'exècre la VF de l'anime

- Les persos n'ont pas toujours les mêmes doubleurs,ex : les premiers épisodes de DBZ ne sont pas doublé par Patric Borg pour Goku
- Le fait de ne pas avoir enlevé les cris de la doubleuse originale pour les attaques, même si à force on s'y habitue. Ceci dit je préfère entendre continuellement la voix aigue de Goku de la VO
- Le texte sur-censuré, je préfère aussi la VOSTFR bien hard en insultes et pour la meilleure canonicité et compréhension des dialogues!
- La censure du texte fait que beaucoup de personnage ne sont même pas nommés : ex Zarbon, Dodoria, Ginue, Barta etc... se retrouvent sans nom ou alors avec des noms déformés à coucher dehors ! Je trouve ça peu respectueux envers l'auteur et envers les fans du manga qui se mélangent pas mal les pinceaux.
- La censure des images, genre les gouttes de sang colorisé en fluo flashant par AB, une horreur d'une inutilité totale, et en plus je suis sur que ça provoque plus de crises d'épilepsie qu'autre chose étant donné la violence des couleurs parfois XD

Re-Van a écrit:

- La censure du texte fait que beaucoup de personnage ne sont même pas nommés : ex Zarbon, Dodoria, Ginue, Barta etc... se retrouvent sans nom ou alors avec des noms déformés à coucher dehors !

Enorme, ça me fait penser que dans les premiers épisodes de Dragon Ball, Goku n'a meme pas de nom, quand Bulma lui demande son nom, il répond qu'il n'en a pas !

Oolon a aussi un nom très bizarre, je ne m'en souviens plus trop. Pareil pour Gyumao.

Citation :

Oolon a aussi un nom très bizarre, je ne m'en souviens plus trop

C'était Goret !!!
LE Pire étant yajirobe qui se nomme "balance" dans la vf

la pire façon de bousiller une VF c'est de laisser AB video acheter cet animé , ça vaut aussi bien pour le passé qu'aujourd'hui, je prends l'exemple de Saint seiya TLC les voix des doubleurs sont très bonnes mais elles ne vont pas avec les persos le perso principal Tenma à une voix totalement différente entre VO et VF (note: la Vf de tenma est faite par Paolo Domingo très bon doubleur qui fai la voix de peter ds Narnia et de Alladin dans "Le retour de Jafar "entre autres) en bref ne jamais confier une vf à AB . Mais bon après ça reste mon avis

Je suis totalement d'accord avec toi coco, AB gâche quasiment toute leurs licences avec ses traduction totalement naze, sans queue ni tête ( Cf dragon ball, Saint seya et plus récemment la 1ere vf de one piece qui été une hérésie totale