|
| Auteur | Message |
|---|
ssk
Messages : 15
Date d'inscription : 09/02/2010
 |  Sujet: ssk  Mar 9 Fév - 18:10 | |
| Prénom : Bruno Âge : 18 ans Depuis quand aimez-vous dragon ball : Euh depuis que j'ai 10 ans je crois (quand il y avait le club dorothée il me semble ^^") Fan Mangas préféré : Dragon ball SF, car c'est un mangas trop original et j'adore  Comment trouvez-vous le forum ? : très bien (que dire de plus ? XD) |
|
| | |
bobo2235
Messages : 186
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 38
Localisation : BRETAGNE
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 18:15 | |
| Bienvenue parmis nous ...  |
|
| | |
goku1132
Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Où tu penses?
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 18:23 | |
| bienvenue !! |
|
| | |
stef84
Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 39
Localisation : toulouse
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 18:25 | |
| |
|
| | |
Loïc Solaris
Messages : 872
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 37
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 18:37 | |
| |
|
| | |
Admin
Messages : 3070
Date d'inscription : 20/12/2009
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 19:45 | |
| |
|
| | |
ssk
Messages : 15
Date d'inscription : 09/02/2010
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 20:22 | |
| merci  Si vous voulez de l'aide pour les traduction je suis là, mais je connais ni l'anglais, ni l'italien, ni l'espagnol :/ Donc j'utiliserais google trad (enfin si vous voulez ^^") |
|
| | |
Med-Kun
Messages : 3010
Date d'inscription : 14/01/2010
Age : 29
Localisation : Matrice
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 20:37 | |
| Salut et bienvenue à toi !!!! |
|
| | |
stef84
Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 39
Localisation : toulouse
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 22:57 | |
| tu peux, tant que tu corrige pour faire des phrases françaises bien compréhensible. . Car google trad donne pas tjs des résultats français lol |
|
| | |
Foenidis
Messages : 3065
Date d'inscription : 24/12/2009
Localisation : A l'Ouest des frontières suisses et japonaisee
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 23:09 | |
|
Hello...
Bienvenue et amuse-toi bien parmi nous... ^^
|
|
| | |
ssk
Messages : 15
Date d'inscription : 09/02/2010
| | Sujet: Re: ssk Mar 9 Fév - 23:27 | |
| merci
Stef > ok ok je vais commencer demain alors ^^"
Par contre j'ai une petite question, comment remplacé les text en anglais ou autre en français ? (dès qu'on a fait la trad' ensuite on remplace comment ? :/) |
|
| | |
bobo2235
Messages : 186
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 38
Localisation : BRETAGNE
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 0:04 | |
| Moi aussi j'utilise google trad, et il faut faire son interprétation ... Moi j'utilise Photoshop pour mettre les textes dans les bulles. Et LAFAYETTE COMIC pour le type de texte ... Il y a des topic explicatif pour la traduction je crois ...  |
|
| | |
ssk
Messages : 15
Date d'inscription : 09/02/2010
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 0:10 | |
| - bobo2235 a écrit:
- Moi aussi j'utilise google trad, et il faut faire son interprétation ...
Moi j'utilise Photoshop pour mettre les textes dans les bulles.
Et LAFAYETTE COMIC pour le type de texte ...
Il y a des topic explicatif pour la traduction je crois ... Ah bon ? Il est où le topic s'il-te plait ? |
|
| | |
bobo2235
Messages : 186
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 38
Localisation : BRETAGNE
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 0:15 | |
| Je viens de chercher, mais je vois pas ou j'ai vu ça désolé ... |
|
| | |
ssk
Messages : 15
Date d'inscription : 09/02/2010
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 0:16 | |
| |
|
| | |
stef84
Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 39
Localisation : toulouse
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 12:45 | |
| si tu sais te servir de photoshop ( ou tu as the gimp en gratuit) il suffit d'ouvrir les pages et d'effacer les texte soit avec la gomme soit avec le lasso polygonal et après tu te sert de l'outil texte pour ecrire.. Je ferais un tuto dans l'aprem. En attendant tu peut tjs poster les texte dans les topic. |
|
| | |
bobo2235
Messages : 186
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 38
Localisation : BRETAGNE
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 12:57 | |
| Rien que les textes ça soulage un traducteur ... Enfin, "rien", je trouve que ces le plus gros du boulot de traduire ... |
|
| | |
Nasseime
Messages : 42
Date d'inscription : 26/01/2010
| | Sujet: Re: ssk Mer 10 Fév - 20:17 | |
| salut \o/
et bienvenue ^___- |
|
| | |
| | Sujet: Re: ssk | |
| |
|
| | |
|
