Partagez | 
 

 Tsufur (italien)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Tsufur (italien)   Jeu 11 Fév - 21:56

je suis en train de traduire l'histoire de steph "Les Tsufurs" en italien:

Voici déjà un changement de titre:

[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stef84
Planète Kaio
avatar


Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 33
Localisation : toulouse

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Jeu 11 Fév - 22:50

looooooooooooool
je te remercie de ta trad, mais la pour la couv, comme tu as mis ton nom à la place du mien, on dirait carrément que c'est toi qui l'a fait la bd! lol

Remet stef84 et en dessous, traduit par goku1132 en italien. Tu peu le mettre en gros si tu veux, mais qu'il y ait pas de confusion.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Jeu 11 Fév - 23:12

ok c'est fait. Je suis désolé, je pensais bien faire! Smile

[img][/img]

Est-ce mieux présenté?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Jeu 11 Fév - 23:18

Au passage je te mets aussi celle-là, vu que je te l'ai déjà envoyée:

[img][/img]

Voilà c'est fait pour celle-là aussi! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stef84
Planète Kaio
avatar


Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 33
Localisation : toulouse

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 10:00

c'est niquel comme ca il me tarde de voir le reste !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 10:14

A part ça, elles étaient bien écrites les autres pages que je t ai envoyées?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stef84
Planète Kaio
avatar


Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 33
Localisation : toulouse

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 11:02

Ben j'ai rien reçu d'autres.... ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 11:05

si par hotmail, je t'ai envoyé 22 pages!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stef84
Planète Kaio
avatar


Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 33
Localisation : toulouse

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 13:04

arf, j'ai regardé, c'est de ma faute je me suis gourré. L'adresse est pas bonne, remplace ".com" par .fr" désolé...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 13:11

ah ok, c'est pour ça!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 17:22

Si jamais Stef, je viens de t'envoyer 22 nouvelles pages de Tsufurs!

Voilà un exemple des mes pages traduites:

[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goten-kun
Legende
avatar


Messages : 3809
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 17:32

Beau boulot !

Je ne comprends rien à l'italien hein ! Mais ça n'empeche que c'est du bon boulot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 18:24

Merci du compliment, même si tu sais pas l'italien!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stef84
Planète Kaio
avatar


Messages : 526
Date d'inscription : 20/12/2009
Age : 33
Localisation : toulouse

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 19:06

moi aussi je comprends pas grand chose à l'italien, mais ca m'a l'air niquel, j'ai mis les premières pages je mettrais le reste dès que possibles! encore merci à toi !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Ven 12 Fév - 19:23

De rien, mais c'est pas encore fini en tout cas!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
goku1132
KameHouse
avatar


Messages : 46
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 24
Localisation : Où tu penses?

MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   Sam 13 Fév - 16:48

Voilà stef, j'ai terminé les 23 dernières pages de "Tsufurs"

Voici la dernière page pour conclure:

[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: Tsufur (italien)   

Revenir en haut Aller en bas
 

Tsufur (italien)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fan Mangas Dragon Ball :: Général :: Coin des FanMangas :: FanMangas achevés :: Les Tsufurs (トリュフ)-