Voici donc le chapitre spécial de DBAF dessiné par Toyble.
Découvert en japonais par moi-même sur le site mangamyth, je l'ai ensuite fais traduire en espagnol par Ernespa du site www.boladedragon.com
Et je l'ai enfin traduit. Donc le voici en avant première française (après une relecture de Loïc Solaris). ^^

Tout d'abord il faut savoir que ce chapitre spécial commence juste après la page 97 de Dragon Ball AF (dernière page du tome 2) où Vegeta attaque Zaiko :
http://www.noelshack.com/up/aac/page97-a003b0b887.jpg

Spoiler:

Merci beaucoup pour cette trad !
Autant AF ne me passionne pas du tout mais ce chapitre-là est tellement beau et touchant au niveau scénario que j'attendais vraiment une bonne trad !
Merci beaucoup, beau boulot.

oui c'est triste!

Et Kame House détruite par je sais pas trop quoi Snuurf.... trop triste comme symbolique...

Détruite parce qu'il fallait construire une route qui passait par là. ^^

humm Dende, Mr Popo et baba sont tjs là !!

C'est magnifique et tellement triste ^^

bah la seule chose que j'aimerais savoir c'est: de quoi meurt il.... lui qui était censé être immortel (pas invincible^^) donc ne pouvait pas tomber malade ou mourir de vieillesse.

c'est vrai.. Toyble a l'air de dire que c'est par ce qu'il a vécu tout ce qu'il devait vivre..

Il sert plus à rien non plus, à part raconter des histoires ^^. Il est plus assez fort pous former les jeunes, qui niquent des pseudo-Buu sans être ssj ^^.

halala... le pauvre Muten Roshi

Toyble a vraiment un super style, rien à redire!!