Le combat contre cell est fini.
Nos amis rentre chez eux.
Sangohan explique à sa mère la mort de sangoku.
Chichi est naturellement très triste.Mais elle s'en remis vite et vagua à ces occupations.
Loin de la sangoku et kaio du nord sont sur le dos du serpent en route vers le paradis,il ne peuvent retournée au kaiokai car cell en explosant l'a détruit.
Il se dirige vers l'aéroport ou l'avion pour le paradis attend l'embarquement.
Sangoku marche a côté de kaio et bubble.
<Tu aurais pus retourner dans la chambre de l'esprit du temps pour t'entraîner et......