| | DRAGON BALL RN (En cours de traduction) |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
 |  Sujet: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Mer 30 Juin - 23:56 | |
| Bonjour à tous, Je viens juste de finir de traduire la 1er page (Bien sur la couv'  ) j'aimerais juste que vous dites si la police est bien, première fois que je remplace un texte, et que je continue avec : Les pages que j'ai mises sont les nouvelles ! ^^ Couverture :  Page 01 :  Page 02 :  Page 03 :  Page 04 :  Page 05 :  Page 06 :  Page 07 : Moitié du chapitre =D  Page 08 : Les femmes au pouvoir =P  Page 09 : Pan le garçon manqué ? 
Dernière édition par Kirby le Dim 18 Juil - 20:29, édité 8 fois |
|
| | |
Admin
Messages : 3070
Date d'inscription : 20/12/2009
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:05 | |
| |
|
| | |
Foenidis
Messages : 3065
Date d'inscription : 24/12/2009
Localisation : A l'Ouest des frontières suisses et japonaisee
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:06 | |
| Hum, moi je ne suis pas fan des polices tout en majuscule, mais ça va, elle passe pas mal. Par contre, faudrait quand même penser à mettre les accents... |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:07 | |
| J'avais complètement oublié les accents je vais à ma tache et je continue avec celle là  Foenidis tout en majuscules c'était juste pour le prologue |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:25 | |
| Maintenant j'éditerais mon premier post pour mettre les traductions et aussi pour éviter de flooder. Je posterais demain midi |
|
| | |
Admin
Messages : 3070
Date d'inscription : 20/12/2009
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:28 | |
| t'as le droit de up si c'est pour prévenir la traduction de nouvelle pages |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:29 | |
| |
|
| | |
Med-Kun
Messages : 3010
Date d'inscription : 14/01/2010
Age : 29
Localisation : Matrice
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:49 | |
| Grand merci à toi Kirby ! |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 0:50 | |
| Mais de rien ça ne me fais plus plaisir qu'autre chose =D |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 12:29 | |
| |
|
| | |
demonx43
Messages : 284
Date d'inscription : 14/06/2010
Age : 31
Localisation : Auvergne
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 13:57 | |
| Kirby, la traduction de la page 3, serait plus "Tout le temps travailler", dans le sens de lassitude pour ce fainéant =D.
C'est ce que je pense, mais je ne suis pas anglophone donc, avis aux experts. |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 13:58 | |
| Ok merci pour ton avis mais c'est vrai que ça colle mieux mais j'attends d'autres avis pour voir =D |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 15:11 | |
| Page 04 et 05 posté.
Prochaines pages, je pense vers demain soir =)
Edit : J'ai mis la couverture traduite vu que j'avais oublié au tout début ^^' |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 17:42 | |
| Page 06 et 07 posté.
J'ai rien à faire donc je m'avance =D
Sinon notre Prince des saiyans déprimerais à cause de la disparition de son meilleur rival ? Il fait peine à voir xD |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 21:31 | |
| Page 08 posté.
Alors je trouve qu'il me ressemble, je me fais tout le temps soumettre par les femmes xD
Moi je dis qu'il existe un plus grand dictateur que Hilter, LES FEMMES XD ! |
|
| | |
Veguito
Messages : 1221
Date d'inscription : 24/06/2010
Age : 28
Localisation : Ici ;)
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 21:42 | |
| Vegeta, mon perso préféré, est totalement ridiculisé !! T-T
C'est marrant de le voir comme ça mais il aurait fallu trouver une meilleure excuse que la paix et un manque de rival vu qu'il a supporté 7 ans comme ça entre le Cell Game et le nouveau Tenkaïchi Buokaï. ^^ |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 21:48 | |
| Non je pense qu'il se fait un peu vieux =D c'est pour ça qu'il a un peu arrêter de se battre et plus la disparition de son rival ^^ |
|
| | |
Re-Van
Messages : 2198
Date d'inscription : 11/06/2010
Age : 34
Localisation : Kaïokai
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 21:57 | |
| MDR |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 22:36 | |
| Page 09 posté Et oui je continue Bon les prochaines demain =D |
|
| | |
Saya
Messages : 1906
Date d'inscription : 03/04/2010
Age : 33
Localisation : Belgium
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 23:22 | |
| C'est quoi cette manie de faire ne suite a GT..
Gt a pas suffit a ridiculiser Dragon Ball ?
Vegeta qui était deja ridicule avec sa moustache et ses cheveux et son attitude mais alors la...
Après on va voir quoi, Goku et Vegeta au Hôme pour les vieux jouer a monopoli?
Nan mais faut arreter ..
Les dessins sont pourtant bien
Mais les scénario apres GT, ca devient n'importe quoi..
Pour moi, ca ne ressemble meme plus a DRAGON BALL |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 23:23 | |
| Saya ne t'énerve pas et puis après 9 pages tu connais le scénario ? ^^' |
|
| | |
Saya
Messages : 1906
Date d'inscription : 03/04/2010
Age : 33
Localisation : Belgium
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 23:26 | |
| Bah j'en ai deja assez vu..
Apres laisse moi deviner, il va y avoi un nouveau mechant , alors Goku devra revenir et se transformer en SSJ5 puis son ennemi trop puissant , il devra alors se transformer en SSJ6?
Même les pokemon ont pas autant de transformation.. |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 23:26 | |
| Non du tout ! J'ai même pas vu de SSJ4 dans les 4 chapitres ! |
|
| | |
Saya
Messages : 1906
Date d'inscription : 03/04/2010
Age : 33
Localisation : Belgium
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 23:29 | |
| C'est quand même après GT nan? |
|
| | |
Kirby
Messages : 47
Date d'inscription : 30/06/2010
Age : 27
Localisation : Var
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) Jeu 1 Juil - 23:31 | |
| |
|
| | |
| | Sujet: Re: DRAGON BALL RN (En cours de traduction) | |
| |
|
| | |
| | DRAGON BALL RN (En cours de traduction) | |
|
