oui c'est vrai

Nom : Son
Prénom : Goku
Date de naissance : 737
Lieu de naissance : planète Vegeta
Nationalité : Terrienne....

chibi dam'Z a écrit:

Bin si surtout lui parce que je deteste Satan en général, même piccolo je l'appelle petit coeur mdr.

Et puis Satan c'est moi puisque Damien en arabe c'est sheitan et que sheitan c'est le diable mdr ( je divague ça doit être le restant de bulles du nouvel an mdr)

??? hein? Sheitan c'est sheitan, il a pas de petit nom? (à moins que j'ai loupé un épisode de South park?)

le Sheitan c'est le diable .

bah oui? qu'est que ça à voir avec Damien? le sadomasochisme?

non la signification arabe de Damien c'est sheitan donc c'est le diable (satan) et comme hercule est loin d'être un diable il ne peut porter ce nom là mdr

Damien, ça vient du grec, Dompter (d'ou le rapport avec le SM), je vois pas le rapport avec le Diable en arabe?

ce n'est pas grave.

Dis moi qu'est ce que tu veux dire en parlant de la posture de Shamo ?

Roooh, "petit coeur", Hercule, non, mais tu veux la mort de Dragon Ball toi ! lol

c'est la faute au club dorothée mdr.

Mais j'y pense même dans le manga papier ce sont les noms là.

Cette page est vraiment cool ! C'est juste dommage que Taitsu soit morte, mais j'ai hâte de voir la prochaine page !

la prochaine page sera un peu différente par rapport à d'habitude mais je n'en dis pas plus.

Eh ouai il fallait qu'elle meurt, c'est un peu triste mais bon ce n'est pas la seule yardrat femelle, donc Goku fera encore des heureuses mdr.

Il me fallait un prétexte fort pour déclencher la transformation de Goku. Elle venait de lui sauver la vie donc ça lui a fait un choc de la voir mourir dix secondes après.

chibi dam'Z a écrit:

c'est la faute au club dorothée mdr.

Mais j'y pense même dans le manga papier ce sont les noms là.

Oulah, non mais ça va pas ? lol

Dans la première édition de Glenat, il y a effectivement les "Sangoku" etc mais jamais au grand jamais des "Hercule" ou pire encore "Petit Coeur" !! lol

Dans sa seconde édition, Glenat a rétabli les vrais noms de Goku et ses enfants.

bin moi j'en ai avec petit coeur dedans.

J'en profite au passage pour remercier Nirvanical et son fanart que voici :

http://www.chibidamz.com/fanart.php?page=37

Impossible Dam'Z !
A moins que tu aies une édition unique avec les trad bizarre de AB ! lol

Vérifie, tu verras qu'il n'y a pas de "Petit Coeur" ni de Hercule".

(je le sais, j'ai chacune des 3 éditions.)

Très sympa ce fanart ! ^^

je vais reverifier chez moi ce soir .

Si t'as raison, je te spoil la fin de Ankoku ! lol

(c'est dire que je suis sur de moi ! lol)

-------

https://dragonball-france.1fr1.net/viewtopic.forum?t=711