Oyé! Oyé!
Toyble vient tout juste de sortir 3 nouvelles pages
http://blog.livedoor.jp/toyble/

Spoiler:

Dragon Ball AF est de retour !!!

Extra ...

Par contre ça ne vas pas être facile de nettoyer la bulle 4 de la page 01 ...

Merci Gokuten ...

Voilà

Voilà la trad:

Spoiler:

Merci beaucoup Gokuten et bravo ^^

cool je le poste ce soir !

Merci beaucoup pour cette traduction Gokuten ...

C'est extra ...

ah bin vla ici alors selon toyble, goku se serait arreter en route, je pense que toyble oublie que freezer allait sur terre pour la détruire et je ne pense pas que ce soit le genre de goku d'oublier la dangeurosité de freezer, la je trouve vraiment le scénario tiré par les cheveux

Je ne vois pas ou est le problème...
Goku a du resté pas mal de temps sur la planète Yadrat, pour apprendre la technique de la fusion et autre. Alors pourquoi pas quelques jours de plus???
En plus Goku ne peut pas resister à un bon repas. ^^

c'est pas sur Yardrat la....
c'est en route...

sur yardrats, goku n'a pas appris la fusion mdr, c'est le déplacement instantané, j'en sais quelque chose je fais la bd actuellement...

C'est les métamols qui ont appris à goku l'art de la fusion

Oui c'est vrai que l'attrait d'un repas ne lui saurait resister

Oui je sais pour les Métamols, mais dans mes (vieux) souvenirs il me semblait qu'ils étaits les habitants de Yadrat.
Désolé pour la confusion, et pour le déplacement instantanné, jtrouvais ça évident que sa venait de Yadrat, (me demande pas pourquoi), donc j'l'ai pas dit...
Voilà^^

haaa mais le déplacement instantané vient effectivement de Yardrat

Goku le dit que c'est la-bas qu'il l'a appris ^^

fat j ai hâte de voir ce qu'est l ombre qui arrive sur notre trio encore debout.

sinon oui téléportation sur Yadrat et technique de fusion au royaume des morts avant le budokai (c'est des jumeaux bizarre si mes souvenirs sont bon qui lui montrent la danse) de la saga boo.

Je passais par hasard sur le site de Toyble est qu'est ce que je vois des nouvelles pages !!!




http://livedoor.blogimg.jp/toyble/imgs/a/f/af81dae2.jpg" border="0" alt=""/>
À traduire !

énorme ...

Merci Natsu-kun ...
Le hasard fais bien les choses ...

tiens les dragons, ils nous manquaient.. ou pas.

ou pas ... je dirais ...

XD ^^ un traducteur japonais français ici ? looool

Bien sûr  Loïc Solaris ^^ (Non j'ai pris de la verison anglaise enfaite) mais attention ces une traduction faite en 20 minute chrono en  main l'interprétation des phrase peuvent être bizarre et les phrase mal positionné par rapport au bulle et des fautes en pagaille mais ces juste pour comprendre les page attendons une trad plus "propre" pour les enregistré ^^

page 1
Bulma :
que tout le monde est vivant

page 3 :

case 2
traduire l'onomatopée? par un pac ou un truc du style.

case3
le premier et dernier h sont effacés.

comme ça

page 4 :
case 2
à moins que vous ne parveniez

les dragons maléfiques

pourrez

qu'on me corrige si je me trompe :p

Super Boulot Natsu-Kun ...

ouep elles sont sympa ces pages en plus!

Je suis en train de voir pour le traduire à partir de la version espagnol.