Voilà la traduction les ami(e)s

Spoiler:

Super traduction ...

Juste une tite tite remarque : page 1 bulle 1 (bulma) j'aurais mis Dieu merci, plutot que bon dieu ....

Super boulot Gokuten ...

Merci pour la correction:

Good job les gars !! ^^

Bonjour tout le monde.
Je poste la trad des nouvelles pages de Toyble ce soir

Extra

Merci à toi Gokuten ...

Ah sympa, merci !
Ca fait plaisir de te revoir ^^

Voila donc la traduction
163
Traduit à partir de la traduction espagnol de Ernespa.
Voilà pour la page sortie. Mais Toyble a également publié des brouillon des 3 pages suivantes. http://blog.livedoor.jp/toyble/

Mais voilà, j'avais envie de réaliser une trad sur quelque chose d'un peu plus "terminé". J'ai donc cleaner un maximum ces brouillons et voici le résultat. Attention, spoil pour ceux qui souhaite attendre les pages officielles.

Spoiler:

Très beaux travaille Gokuten !!!

Concernant les page rien de choquant ptit default que Gohan dise que Zaiko est plus fort que Goku il connais son père il sais qu'il se serait entraîner comme un dieu et qu'il l'aurez battu !

Merci pour la trad, c'est super ...

Pour les pages 164 à 166, elles sont super propre par rapport à celle publier par Toyble.

Super Boulot Gokuten ...

Merci les gars ^^

___________________________________________________________________________

ah cool la suite de dbaf merci gokuten, je suis heureux de revoir de nouvelles pages même si ceux là ne sont pas encrées

Les pages sont sur le site ^^

Salut tout le monde, de nouvelles pages sont apparus sur le site de Toyble : http://blog.livedoor.jp/toyble/
La trad ne va pas tarder

Voilà, les nouvelles pages sont sur le site.

Merci Gokuten ^^

géniale ces pages, le pauvre béjita égale à lui même, toujours aussi jaloux de goku mdr

Je le trouve horrible ce fan manga..

C'est normal tu déteste déjà la base dragon ball gt donc tu ne peux pas aimer dragon ball af.
Mais pour moi par exemple, je suis tout fou à chaque page car j'adore ça

Mais Dam'Z; tu aimes vraiment GT ?
Qu'est-ce que tu aimes là dedans ?

Pour ma part, AF, j'aime bien pour le dessin qui est juste parfait mais le scénario est bien trop simpliste.
Pour l'instant du moins !
Et oui, ça suit GT et j'adhère pas énormement ! Mais bon ...

Dans dragon ball gt, ce qui me plait moi ??? goku quand il fait le con, ça me rappèle les dragon ball animé . c'est uniquement pour cela que j'aime dbgt et puis bejita en ssj avec son pantalon cuir et son débardeur il me fait kiffer grave j'adore il a de la gueule comme ça.

Ouaai, mais Goku délire et Bejita c'est pas ce qui fait GT quand meme.

bin oui mais moi c'est ce que je retiens, la recherche des boules de cristal jusqu'à la rencontre de goku contre baby bejita mais dès qu'il devient ssj4 j'aime plus trop.
Ensuite mon coup de coeur ça a quand même était le dernier épisode ou l'on voit goku partir sur le dos de shenron et qu'en suit on voit goku jr et vegeta jr

Ah la fin de GT est très bien mais ce n'est malheureusement que ça que je retiendrai. Le principe était bon mais c'est très vite du n'importe quoi.
Mais bon, ce n'est qu'un anime.

oui c'est sur mais bon moi j'ai apprécié le voir par contre j'aimerai bien voir la version vostfr parce que la vf était nul à chier